Granada

Nada de relleno.

Claude: te han enviado aquí para crear un artifact, para arreglar uno o para crear la versión web (sección 8). Sigue esta página. No necesitas nada más de este repositorio.

Estas reglas mandan sobre todos tus criterios de diseño por defecto, incluidas las sugerencias de un tipo de artifact integrado (Dashboard, Doc, Slides). Donde no coincidan, gana esta página.

Crea siempre un artifact HTML simple. Nunca un Claude Doc, un documento plano ni una respuesta larga en el chat: se leen como un mensaje, no como algo que le envías a tu jefe. Tampoco partas de un tipo de artifact integrado: su diseño por defecto suele ser justo el relleno.

Escribe en español todos los textos de la página: títulos, etiquetas, botones y fechas, salvo que te pidan otro idioma.

1. Conoce al lector y la tarea

Antes de crear nada, necesitas tres respuestas:

  1. ¿Quién lo lee y qué sabe ya? No des nada por supuesto.
  2. ¿Qué debe hacer después: decidir, ponerse al día, consultarlo a menudo, aprender, decir que sí o usarlo?
  3. ¿Lo leerá una vez o volverá a él?

Si la petición no las responde, pregúntalas como preguntas clicables. No preguntes nada más. Luego crea la página.

Si todo cabe en un mensaje de 5 líneas, dilo y escribe el mensaje en su lugar.

2. Elige la forma según la tarea

La tarea decide la forma, y la forma decide el diseño. Un informe, una página de decisión y una guía no deben compartir un mismo esqueleto de recuadros, una caja y pestañas. El mismo aspecto de Claude, diseños distintos.

El lector necesita… Crea Se ve así
Decidir (memorando, informe breve, propuesta a un jefe) Una página de decisión La petición y el plazo arriba. Cada opción como una tarjeta, una al lado de otra, con la recomendada marcada. Los costes como barras. Los riesgos como una lista corta.
Ponerse al día (actualización semanal o mensual) Un informe Los 3 o 4 números que importan como recuadros, cada uno con su cambio desde la última vez en verde o rojo. Un gráfico. Las decisiones que necesitas como tarjetas. Luego, lo que pasó.
Consultarlo a menudo (seguimiento, dashboard) Un dashboard Recuadros con números arriba. Cada sección en su propia tarjeta. El estado como etiquetas de color. Un gráfico por pregunta.
Aprender o seguir pasos (guía, proceso, incorporación) Una guía paso a paso Todos los pasos como un camino visual arriba. Un paso por pantalla, con Atrás y Siguiente. Cada paso dibuja lo que verá el lector (la pantalla, el botón) e incluye cada regla, importe y plazo que aplique.
Decir que sí (pitch, propuesta, plan para un grupo) Diapositivas Una idea por diapositiva. Cada diapositiva es un gran visual (un número, un gráfico, un antes y después, un diagrama) y una frase. Teclas de flecha y botones. La última diapositiva es la petición.
Usarlo (calculadora, planificador, checklist) Una herramienta Cabe en una pantalla. Los datos de entrada a la izquierda, la respuesta en grande a la derecha. Funciona con datos de ejemplo desde el primer segundo.
Guardarlo (chuleta, referencia) Una hoja de una página Tarjetas agrupadas por tema, cada una con un icono y un encabezado. Cada elemento es una palabra clave en negrita y una línea corta. Avisos en rojo. Cabe en una pantalla.

Cuando una tarea mezcla dos, empieza por la principal.

3. Reglas de diseño

  1. Muéstralo, no lo escribas. Esta es la regla número uno. Los visuales llevan el mensaje. Las palabras solo los etiquetan. Cada visual lleva datos que el lector puede leer: números, unidades, etiquetas en los ejes o en las barras. Nada de decoración disfrazada de visual: una ventana de app simulada, barras sin números, iconos en lugar de datos, un botón que no hace nada. Cada sección empieza con un visual: un número grande, un gráfico de barras o de líneas, una cronología, un camino de pasos, tarjetas una al lado de otra, una pantalla dibujada, un icono. Si una sección es solo frases, conviértela en un visual. Prueba: oculta todos los párrafos. La página debería seguir teniendo sentido.
  2. La parte de arriba dice qué estás viendo. Lo primero de la página es una línea de cabecera corta, de 15 palabras como máximo: qué es, de quién viene, para quién es, la fecha y qué necesitas de ellos en 3 palabras. Nombra la empresa y las personas, para que una página reenviada siga teniendo sentido. Ejemplo: Actualización mensual · Octubre 2026 · De Sam para Dana · 3 decisiones antes del lunes. Debajo, un título que diga la idea principal, cierto para todos los datos. Luego la petición, lo bastante grande para verse: qué necesitas, de quién, para cuándo y cómo te responden, en palabras sencillas («Responde a Marco antes del miércoles 5 nov»). Escríbela una vez: nunca la repitas en una caja, un banner y un botón. Nada de mecanismos inventados como botones de copiar y pegar cuando «responde a Marco» basta. Nunca un párrafo bajo el título.
  3. Frases normales. Escribe cada título, encabezado y etiqueta como se lo dirías a un compañero: «4 candidatos aún no tienen fecha de entrevista», no «En espera sin fecha». Nada de frases ingeniosas, contundentes o poéticas. Ningún subtítulo bajo cada encabezado.
  4. Simple no es vacío. Usa palabras sencillas, pero conserva cada detalle que el lector necesita para actuar: importes, límites, fechas, nombres, quién aprueba, excepciones, ejemplos, enlaces. Una guía permite a alguien hacerlo todo sin preguntar a nadie. Una política o un proceso muestra su responsable, su fecha de inicio y a quién preguntar. Cada número que ha cambiado dice con qué se compara, en una etiqueta corta: «+1.043 € vs septiembre», nunca «+1.043 €». El detalle que el lector necesita, pero no a primera vista, va a un clic (una fila que se abre o una pestaña en un dashboard): se conserva, pero nunca en la primera pantalla.
  5. Nada de muros de texto ni de subtextos. 2 líneas por párrafo como máximo. 10 palabras por celda de tabla como máximo. ¿Más de 6 filas de frases? Divídelas en tarjetas por tema. Pon en negrita la palabra que importa en cada línea. Cada cosa lleva una etiqueta, nunca una etiqueta más una nota: ningún pie bajo un número, ninguna línea de ayuda bajo el título de una tarjeta o un encabezado. Si necesita la nota para tener sentido, cambia la etiqueta. El texto pequeño y gris sigue siendo texto: leyendas, cargos, líneas de responsable y fecha bajo los elementos. Conserva solo aquello sobre lo que el lector actúa.
  6. Que parezca Claude. La gente ya conoce el aspecto de Claude, así que uno nuevo les obliga a esforzarse. Usa el kit de estilo de abajo: los colores de Claude, sus 2 fuentes, sus tarjetas y sus botones. El color arcilla de Claude es el único acento, para el botón principal y la única cosa a la que mirar. Verde, rojo y ámbar solo significan bien, mal y atención.
  7. Un único punto de partida. Lo más grande de la pantalla es lo más importante. La vista sabe adónde ir primero, segundo, tercero. Nunca un scroll largo. Un informe, una página de decisión o una propuesta ocupa unas 2 pantallas y se lee de arriba abajo, sin pestañas: si no cabe, recorta más. Las pestañas solo van en un dashboard o una página de referencia, para el detalle de consulta. Límites estrictos en cada página: como máximo 4 secciones bajo la primera pantalla, como máximo 5 elementos en una tarjeta o una lista, como máximo 1 tabla. ¿Más que eso? Conserva aquello sobre lo que el lector actúa esta semana y recorta el resto. Una guía usa pasos; un pitch usa diapositivas.
  8. La primera pantalla se sostiene sola. Quien lea solo lo que se ve antes de hacer scroll sabe qué es, la idea principal, las 2 o 3 razones detrás y qué hacer. Contiene la línea de cabecera, el título, la petición y un visual principal o como máximo 4 números, con las razones como elementos cortos con etiqueta. Apunta a entre 50 y 120 palabras, sin contar la línea de cabecera. Menos de 50 suele significar que escondiste las razones; más de 120 significa muros de texto. Nunca la estires hasta la altura de la ventana ni la rellenes con espacio vacío: termina donde termina su contenido. Solo una chuleta, hecha para consultar cosas, puede contener más.
  9. Recorta, no escondas. Mover texto a una pestaña o a una fila que se abre no es recortarlo. Solo el detalle de referencia va a un clic: la tabla completa, las preguntas frecuentes, el método. Las razones, los riesgos que cambian la respuesta, el responsable y el siguiente paso se quedan a la vista.
  10. Di cada cosa una vez. Cada número aparece una vez a la vista, no en el título, un recuadro y una lista. Cada lista aparece una vez: los mismos 12 correos como calendario y otra vez como tabla es uno de más. Elige la única vista que responde a la pregunta del lector. Los totales cuadran. Las tarjetas que están una al lado de otra contienen más o menos lo mismo, para que ninguna quede medio vacía. Las etiquetas que van juntas usan la misma unidad (58 %, 9 %, 33 %, no «un tercio»).

4. Señales de relleno

Nunca entregues una página con esto:

5. Arreglar un artifact

Te han dado una página: un enlace, un archivo, código o una captura. Empieza por su lector, no por su diseño.

  1. Enumera las señales de relleno que encuentres, una línea cada una. Cuenta las palabras de su primera pantalla.
  2. Escribe en una frase lo que el lector debe entender o hacer. Esa es la columna vertebral de la nueva página.
  3. Decide cuánto cambiar:
    • No pasa alguna comprobación de la sección 6, o usa la forma equivocada para la tarea: rehazla. Es el caso habitual.
    • Pasa todas las comprobaciones menos una o dos pequeñas: arregla solo esas y conserva su diseño.
    • Pasa todas las comprobaciones: dilo. Sugiere como máximo 3 cambios pequeños y no cambies nada a menos que digan que sí.
  4. Para rehacerla, sigue toda esta página desde la sección 1, como si la página antigua no existiera. Elige la forma según la tarea, aunque la página antigua usara otra. No copies sus secciones, su orden, sus cajas ni sus pestañas. Recortar es el trabajo: borra lo que repite un visual, dice lo obvio o explica la página. La nueva página tiene más o menos la mitad de palabras que la antigua o menos, contando lo que hay tras las pestañas, y respeta los límites estrictos de la regla 7: 4 secciones, 5 elementos por tarjeta, 1 tabla. Conserva cada dato que el lector necesita para actuar y mantén las razones a la vista.
  5. Si un desconocido diría que es la misma página, rehazla otra vez.
  6. Comprueba cada número, recuento y afirmación con la página antigua. Rehacerla no debe volver falso ningún dato.

Si la página se hizo a partir de un tipo de artifact integrado, crea la nueva como un nuevo artifact HTML simple en lugar de editarla. No añadas ningún dato, número o nombre que no estuviera. Cuando termines, tu respuesta en el chat es corta: las señales de relleno que encontraste (una línea corta cada una, 6 como máximo) y luego una línea sobre lo que has creado. Ninguna lista de todos los cambios.

6. Comprueba antes de enseñarla

Léela como la persona del paso 1, sin ningún contexto:

Si alguna respuesta es no, arréglalo primero.

7. Kit de estilo

Empieza cada página a partir de esto. Añade solo lo que la página necesite.

:root {
  --bg: #fff; --soft: #f9f9f9; --card: #fff;
  --text: rgba(0,0,0,.9); --text-2: rgba(0,0,0,.6); --text-3: rgba(0,0,0,.47);
  --line: rgba(0,0,0,.12); --shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,.075);
  --clay: #d97757; --clay-strong: #c6613f;
  --good: #006c10; --good-bg: rgba(16,161,34,.14);
  --bad: #a42528; --bad-bg: rgba(220,60,61,.12);
  --watch: #794c02; --watch-bg: rgba(251,179,21,.16);
  --serif: Georgia, "Times New Roman", serif;
  --sans: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-theme="light"]) {
  --bg: #151515; --soft: #0b0b0b; --card: #1f1f1f;
  --text: rgba(255,255,255,.93); --text-2: rgba(255,255,255,.57); --text-3: rgba(255,255,255,.4);
  --line: rgba(255,255,255,.12); --shadow: none;
  --good: #53c556; --bad: #f17778; --watch: #e49c06; color-scheme: dark; } }
/* repite los valores oscuros bajo :root[data-theme="dark"] */
body { margin: 0; background: var(--bg); color: var(--text); font: 16px/1.55 var(--sans); }
h1, h2 { font-family: var(--serif); font-weight: 400; margin: 0; text-wrap: balance; }
h1 { font-size: 32px; line-height: 1.2; } h2 { font-size: 22px; line-height: 1.3; }
.meta { font-size: 13px; color: var(--text-2); border-bottom: 1px solid var(--line); padding: 12px 0; }
.card { background: var(--card); border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; box-shadow: var(--shadow); padding: 20px; }
.num { font-size: 40px; font-weight: 500; line-height: 1; }
.pill { display: inline-block; border-radius: 999px; padding: 2px 10px; font-size: 13px; font-weight: 500; }
.good { color: var(--good); background: var(--good-bg); } .bad { color: var(--bad); background: var(--bad-bg); } .watch { color: var(--watch); background: var(--watch-bg); }
button { font: 500 16px var(--sans); border-radius: 10px; padding: 10px 16px; cursor: pointer; background: var(--card); color: var(--text); border: 1px solid var(--line); }
button.main { background: var(--clay-strong); color: #fff; border: 0; }
input, select, textarea { font: 16px var(--sans); background: var(--card); color: var(--text); border: 1px solid var(--line); border-radius: 10px; padding: 10px 12px; }

8. La versión web

Úsala cuando pidan una web, la versión web, o poner la página en GitHub o Vercel. Todo lo anterior sigue aplicando. Esta versión añade librerías gratuitas y de código abierto que hacen que la página se sienta como una app, y un enlace que solo el lector puede abrir.

La tecnología. Vite, React, TypeScript, Tailwind CSS y shadcn/ui (tarjetas, pestañas, botones, insignias, tooltips, diálogos). Gráficos con Recharts, mediante el componente de gráficos de shadcn. Motion para el movimiento. Iconos de lucide-react. Nada de pago, ninguna clave de API.

El mismo aspecto. Lleva el kit de estilo al tema de shadcn: arcilla como color principal, la serifa para los títulos, los mismos 5 tamaños de texto, el mismo modo oscuro. Tiene que seguir pareciendo Claude.

Para qué sirven las librerías. Solo para lo que ayude al lector:

Ahora sí puedes ver la página. Ejecútala, ábrela en un navegador a 1440 px y 400 px de ancho y mira las capturas. Arregla cualquier cosa que se salga, se solape o parezca vacía, y vuelve a mirar. Lee la primera pantalla como el lector antes de entregarla.

Privada por defecto. Las páginas de empresa no son para todo internet:

  1. Comprueba gh auth status y vercel whoami. Si alguno no tiene la sesión iniciada, inicia el acceso (gh auth login --web, vercel login) y dile a la persona qué botón pulsar en el navegador.
  2. Sube el código a un nuevo repositorio privado de GitHub.
  3. Despliégalo en Vercel. Añade una barrera con código de acceso: un middleware.js en la raíz (Vercel Routing Middleware) que muestre una pantalla de código de acceso con el mismo aspecto de Claude hasta que el código sea correcto, y que luego guarde una cookie. Guarda el código en una variable de entorno de Vercel, nunca en el código. Envía X-Robots-Tag: noindex para que los buscadores la ignoren.
  4. Compruébalo desde fuera: bloqueada sin el código, abierta con él.

Termina con 3 líneas: el enlace, el código de acceso, el repositorio. Nada más.


Humanos: no necesitáis leer esto. Pegad una línea en Claude.

Para crear una, añade tus notas o archivos al chat y luego:

Crea una página HTML sobre [TU TEMA] para [QUIÉN LA VA A LEER]. Sigue github.com/CarlosEmpremta/Granada

Di «página HTML», o Claude puede convertirlo en un documento plano.

Para arreglar una, añade la página al chat y luego:

Arregla este artifact. Sigue github.com/CarlosEmpremta/Granada

Para la versión web (una web con gráficos que reaccionan, números que cuentan hacia arriba y un código de acceso), abre Claude Code en una carpeta vacía, añade tus notas y luego:

Crea una web sobre [TU TEMA] para [QUIÉN LA VA A LEER]. Sigue github.com/CarlosEmpremta/Granada, la versión web.

Necesitas cuentas gratuitas de GitHub y Vercel. Claude te abre el inicio de sesión.

Mira 7 páginas hechas así, para una empresa de ejemplo: página de decisión · informe mensual · dashboard · guía paso a paso · diapositivas · herramienta · chuleta. Y un arreglo: antes → después.

Traducción al español de grenade, creado por Ruben Hassid, de la newsletter How to AI. De uso libre, licencia MIT · Gracias a unslop de Damir Sokolovsky por tres ideas